35 de estos dibujos estaban numerados correlativamente y tienen anotado a lápiz a qué pasaje del Popol Vuh corresponden. Los dos dibujos restantes no están numerados y uno de ellos hasta tiene la leyenda manuscrita ¡fuera!. La colección está completa ya que inicia con el primer pasaje del
libro sagrado quiché y concluye con los últimos pasajes del texto prehispánico. Cinco de los dibujos fueron tomados para hacer las ilustraciones interiores de una edición del Popol Vuh, hecha en Guatemala en 1971, por la Editorial Universitaria de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
En 1978 varios de estos dibujos fueron usados por el artista como base de los siete murales que hizo para el hoy Museo Arqueológico en La Democracia, Escuintla.
Uno de los dibujos (El identificado con el No. 30) fue llevado a escultura, un relieve que estuvo ubicado durante muchos años en una estación de servicio de gasolina en la Diagonal 6 y 14 calle zona 10 de la Ciudad de Guatemala. Lastimosamente esta pieza fue destruida.
Algunos de estos dibujos también fueron adaptados y usados para la versión infantil del Popol Vuh editada por Editorial Piedrasanta en 2019.
La colección de dibujos originales actualmente está expuesta en el Museo Popol Vuh, ubicado en el Campus Central de la Universidad Francisco Marroquín, en la zona 10 de la Ciudad de Guatemala. En el 2022 la Municipalidad de la Ciudad de Guatemala ha utilizado varios de los dibujos de animales de esta colección, para ornamentar un retorno a desnivel en la avenida Petapa y 51 calle de la zona 12.
